Sono rimasto davvero colpito da questa canzone e dal video che l’accompagna. In modo particolare il testo trasmette con semplicità un messaggio profondo: non devi cambiare una singola cosa di te per piacere agli altri!

Mi ha ricordato un po’ il “Wake up!” – “Svegliatevi!” di Papa Francesco ai giovani dell’Asia e stamane la dedico a ciascuno, ma in modo particolare alle adolescenti della Parrocchia, alle mie alunne e alle amiche di sempre.

Togliti il trucco
sciogli i tuoi capelli
fai un bel respiro
guarda nello specchio
guarda te stessa
non ti piaci?
Perché a me piaci

 

TRADUZIONE TESTO

“Mettiti il trucco
fatti le unghie
arriccia i tuoi capelli
supera te stessa
mantieniti magra
così piacerai agli altri
piaci agli altri?

Indossa la tua sensualità
niente timidezza, ragazza
liberatene
questo è quello che vuoi
sentirti integrata
così piacerai agli altri
piaci a te stessa?

Non devi provarci troppo
non devi rinnegare tutto

Devi solamente svegliarti
svegliarti, svegliarti, svegliarti
non devi cambiare una singola cosa di te

Non devi provarci, provarci, provarci, provarci
non devi provarci, provarci, provarci, provarci
non devi provarci, provarci, provarci, provarci
non devi provarci
non devi provarci

Dai inizio allo shopping
al centro commerciale
dai fondo alle tue carte di credito
non devi scegliere
compra tutto quanto
così piacerai agli altri
piaci agli altri?

Aspetta un secondo
perché dovrebbe interessarti
ciò che gli altri pensano di te

Quando sei tutta sola
con te stessa, ti piaci?
Piaci a te stessa?

Non devi provarci troppo
non devi rinnegare tutto
devi solamente svegliarti
svegliarti, svegliarti, svegliarti
non devi cambiare una singola cosa di te

Non devi provarci troppo
non devi piegarti fino a spezzarti
devi solamente svegliarti
svegliarti, svegliarti, svegliarti
non devi cambiare una singola cosa di te

Non devi provarci, provarci, provarci, provarci
non devi provarci, provarci, provarci, provarci
non devi provarci, provarci, provarci, provarci
non devi provarci

Non devi provarci, provarci, provarci, provarci
non devi provarci, provarci, provarci, provarci
non devi provarci, provarci, provarci, provarci
non devi provarci
non devi provarci

Non devi provarci troppo
non devi rinnegare tutto
devi solamente svegliarti
svegliarti, svegliarti, svegliarti
non devi cambiare una singola cosa di te

Non devi provarci provarci, provarci, provarci
non devi provarci provarci, provarci, provarci
non devi provarci
non devi provarci

Togliti il trucco
sciogli i tuoi capelli
fai un bel respiro
guarda nello specchio
guarda te stessa
non ti piaci?

Perché a me piaci”.

Posted by:don Ivan Licinio

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...